Arabic Product Content Writer For E-Commerce Website For Salla Platform

  • جدة
  • عقد
  • دوام كامل
  • قبل 1 شهر
📝 Freelancer Job Description: Arabic Product Content Writer for E-Commerce Website for Salla platform
Job Title:
Arabic Product Content Writer (Descriptions, Tags & Product Name Verification)
Job Type:
Freelance / Remote / Project-Based
Project Overview:
We are an e-commerce website looking to expand our product catalog in Arabic. We need a skilled Arabic-speaking freelancer to:
  • Write compelling and accurate product descriptions in Arabic.
  • Generate effective Arabic product tags for SEO.
  • Verify that product names are correctly translated and culturally appropriate.
Responsibilities:
  • Research and understand each product’s features and benefits.
  • Write clean, concise, and persuasive product descriptions in Modern Standard Arabic.
  • Create relevant, keyword-rich Arabic tags for improved searchability.
  • Cross-check and verify Arabic product names for accuracy and cultural alignment.
  • Ensure all content is free of spelling/grammar mistakes and maintains brand tone.
Requirements:
  • Native or fluent in Arabic; understanding of local dialects is a plus (Saudi Arabia).
  • Proven experience in eCommerce content writing or translation.
  • Knowledge of SEO principles in Arabic.
  • High attention to detail and product accuracy.
  • Familiarity with eCommerce platforms like Salla, Shopify, or WooCommerce is a plus.
Nice to Have:
  • Basic understanding of image ALT tags, meta titles, and descriptions in Arabic.
  • Experience with spreadsheets or bulk data entry.
Deliverables:
  • Product name (verified in Arabic)
  • Product description (150–250 words in Arabic)
  • 5–10 Arabic search tags per product
To Apply:
Please submit:
  • Your CV or portfolio.
  • 2–3 Arabic product description samples (if available).
  • Your rate per product or per batch. (Products around 4500)
  • Availability and turnaround time.
  • Products around 4500.
🧪 Test Task (Trial-Based)
Please complete the following for one sample product:
Product (Example):
Name: Rooh Afza
Features:
  • Traditional herbal concentrate with cooling properties
  • Made with natural ingredients: fruits, herbs, flowers, and vegetables
  • Ideal for summer drinks and Ramadan refreshments
  • Can be mixed with water, milk, or used in desserts
  • Suitable for vegetarians
  • Pack size: 800ml / 1L
  • Product of Pakistan / India (depending on origin)
Your Task:
1. Translate the product name accurately into Arabic.
2. Write a 150–200 word description in Arabic highlighting key features and benefits.
3. Provide 5–10 Arabic tags relevant for search🧪 Test Task (Trial-Based)
Please complete the following for one sample product:
Product (Example):
Name: Rooh Afza
Features:
  • Traditional herbal concentrate with cooling properties
  • Made with natural ingredients: fruits, herbs, flowers, and vegetables
  • Ideal for summer drinks and Ramadan refreshments
  • Can be mixed with water, milk, or used in desserts
  • Suitable for vegetarians
  • Pack size: 800ml / 1L
  • Product of Pakistan / India (depending on origin)
Your Task:
1. Translate the product name accurately into Arabic.
2. Write a 150–200 word description in Arabic highlighting key features and benefits.
3. Provide 5–10 Arabic tags relevant for searchContact:

Expatriates